“是我福气不够。”沈梦昔歉意地看着约翰逊。

        约翰逊拍拍左胸，“我们还可以做朋友！”

        “好啊！”沈梦昔立即同意，两人击掌，众人轰然一笑，事情就翻篇了。

        张曦心情不错，她指挥佣人从厨房端出红茶，又亲自端出刚出锅的小点心，笑着让大家，“尝尝看，我的手艺。”

        福建来的郭先生是佛教徒，他和保罗正在讨论《金刚经》。保罗与张曦结婚六年，汉语水平相当不错，能说会写，但要读懂经书，那点水平就不够看了。唐人街的华人，大半英语法语都不过关，社交圈子也限于华人，郭先生还算好的，能进行日常交流，但也仅限于日常交流了。

        沈梦昔拿过郭先生那本线装的鸠摩罗什译本的金刚经，“如是我闻，一时，佛在舍卫国祈树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱......”

        这本薄薄的经书，前头是《金刚般若波罗蜜经》，后面是《般若波罗蜜心经》，均无注释。

        保罗忽然想起什么，钻进书房一通找，拿出一本法文版的《金刚经》，还有两本词典，“我这本是根据梵文和中国满文对照翻译的，还没来得及读过。沈小姐帮帮忙，咱们对照一下，这些汉字我好多都不认识，更不懂含义！”

        “得得，这个留着你们两口子没事的时候慢慢对照吧。”沈梦昔摆手。

        “曦曦......不喜欢这些。”保罗为难地说，他不大会撒谎，沈梦昔看得出，他的表情表明张曦不懂法文。

        沈梦昔将经书还给郭先生，“我对佛经知之甚少，你还得请教郭先生！”

        内容未完，下一页继续阅读