众人鼓掌。

        “有感于林子爵对这数万球迷所做的义举,所作出的自我牺牲,我决定特别赐予林子爵世袭伯爵身份。”伊丽莎白用手中的权杖轻轻敲了一下林风的肩膀,这是一种英国古老的授勋仪式,代表着正式赐予林风世袭伯爵爵位。

        而林风,则要单膝下跪,亲吻伊丽莎白女王的手背,代表着对女王陛下的效忠。林风也是这样做的。单膝下跪,请问女王手背。之后,便是林风的答谢了。通常这种答谢并不复杂,就是我愿为女王陛下效劳,天佑女王的话就行。很简单！

        林风也一直这么默默念叨着。结果单膝下跪。亲吻女王手背后,林风突然蹦出一句让全球瞠目结舌的话——老太婆,我.

        老太婆！林风是用普通话说的,这在场的大多数人的确听不懂这在说什么,但是这么多人在场,总是有能够听懂的。只要听懂的,直接傻眼。这个,叫伊丽莎白女王老太婆,这是个什么情况?

        伊丽莎白起初也不懂,但当身边的人帮其翻译后,立刻眉头一皱。这种诚,她是不会动怒的。但是林风这家伙说话真的令人讨厌啊。

        林风也是一脸郁闷。这怎么就脑子一抽,当众说了出来呢！这样子不行啊,这个很得罪人啊。自己好不容易在英国混了这么一点名声,民心,结果就因为自己这脑子一抽全毁了,那不划算啊。

        “恩,各位,关于老太婆一词,我想要解释一下！”林风咳嗽一声,用流利的英语说。

        “老太婆,英文翻译过来叫,但这种翻译是很轻率的,是很不负责任的翻译。在我们中国,老太婆其实代表是的是什么呢?是一种尊称,一种对手握大权,备受人敬重的女性的尊称！”林风咳嗽一声,脸不红,心不跳的解释,“我相信在场的很多人,都应该知道我们中国大清王朝最后一个统治者是慈禧太后,她就是老太婆。老,指的是她的年纪,很大,是年老者,这值得尊敬,其次老,还有万寿无疆之意,这便谓之老！”

        所有熟悉林风的人,知道林风这又是在瞎掰了。他这肯定是一时脑袋发热,说错话了。不过现在就看看林风准备怎么瞎掰！

        “女王陛下,年纪大,万寿无疆,自然称为老！”林风认真说,“在英文里,很多人粗浅的将其翻译为,这是很荒谬的,根本就不对！只是代表永远,但不能代表万寿无疆。所谓万寿无疆,我认为应该翻译为‘-ity’,也就是年年有今日,青春永驻。”

        内容未完，下一页继续阅读